Hidemi Shimura

Currently Reading

北京で自由の意味を考え直す

北京での友人が書いた詩を英語に訳してもらったところどれも素晴らしい内容だったんだけど、特に感心したのがこちら↓

私にはいつも苦しみがつきまとう
でも私はその苦しみを取り除きたくはない
自由でいるということには常にその苦しみがつきまとう
だから私にはその苦しみが必要なのだ

そうなのね。自由でいるということには常に大きな責任を伴うことであり、常に自分の判断で行動し、失敗しても責任を取るのは自分自身っていうことなのねー。でもでも自由にやりたいんだからちょっとくらい大変でも仕方がないのよねー。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。