杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple

杭州にちょこっと旅行に行ってきたので写真を載せたりしようと思います。
まずは霊隠寺から

今年は上海は毎日一度は雨が降るのでいつもよりは暑くない気がするのですが、周りを山に囲まれているからか杭州は暑かったです。でも緑が多いから日陰は涼しくて快適です。

杭州は富士山周辺(私の出身地)にも似ており、お茶の産地でもあります。
なぜか静岡県人が多く住んでいるというのも納得。

霊隠寺に入る前に風景区への入場券(45元)を買います。
これだけで岩に彫られた布袋像とその他のお寺二箇所は見られます。
布袋像以外にも岩にたくさんの仏像が彫られており、清流も流れていて快適です。
霊隠寺へは更に30元の入場券が必要です。
中国のお寺は参拝の作法や雰囲気などもだいぶ違って興味深く、入ってみることをお勧めします。
しかし、霊隠寺は山腹に建てられているので階段が多く結構大変です。

I’ve been to Hangzhou, so since today I’ll upload some photos.
At first, starting from Lingying Temple.

This year in Shanghai it rains at least one time per day, so compared to usual it’s not so hot.
But it was very hot in Hangzhou, because it’s surrounded by mountains.
Since there are many green in Hangzhou, under the tree is not so hot and confortable.
Around Hangzhou is quite similar with near Mt. Fuji in Japan which is my hometown.

At first I bought a ticket to enter Lingying scenery park (45RMB).
With this ticket you can see the famous Hotei (one of the god with big belly) statue & two temples (not including Lingying temple).
There are more buddism god’s statues and clear stream running along the road, it’s very confortable.

To enter Lingying Temple, I bought another ticket (30RMB).
The manner inside temple in China is completley different & very curious, so I recommend to enter the temple and see it.
But Lingying Temple is build in mountainside, there are many staircase, so it’s a little hard to walk.
杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura 杭州-霊隠寺 Hangzhou-Lingying Temple 杭州 Hangzhou Hidemi Shimura