Hidemi Shimura

Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ

  • 上海現代美術館 Shanghai Art Museum 2005-03-02 Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ  Hidemi Shimura 美術館と人民公園のチケット。 上海美術館へ行くには人民公園を横切るのが近道。 途中でブランコ乗って、木の前で気功してる人見て、おじいさんの二胡と歌を聴いてから美術館 へ。 tickets of the art museum and people’s park. Warking across the people’s park is a shortcut to the Shanghai Art Museum. Ride on a swing, watch the people doing KIKOU(qigong) in front of the tree, listen to the gramdpa’s playing NIKO(erhu) and singing, then go to the museum. Shanghai Art Museum
  • コインチョコ coin chocolate 2005-03-01 Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ  Hidemi Shimura コインチョコレート中国版。’喜’とか’財’とかかいてある。 巨大スーパー’LOTUS’にて発見。案の定中身はあまりおいしくない。 上海でもおいしいチョコはたくさん売ってます。 でもちょっと見た目が面白いのとか買っちゃうともうだめです。 Coin chocolate chinese version, bought in a huge supermarket ‘LOTUS’. As I expected, this chocolate inside coin tastes bad. Of course we can buy many kind of delicious chocolate in Shanghai. But if you buy something looks interesting, the taste is no good.
  • 上海野生動物園 shanghai wild zoo 2005-02-28 Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ  Hidemi Shimura 動物園のチケットとパンフレット。 新聞でトラがサファリバスの窓を破ったという記事を発見、じゃあ行こうということに。 上海野生動物園へは上海体育館からバスで。バス代込みで入場料115元。 行くまでの景色もなかなか良いです。 ぞう、くま、トラ、パンダとかと一緒に写真撮れます。 壊れそうな観覧車に乗るのもなかなか… 一番の見所はサファリゾーン、のはずが、春節のせいで大混雑、餌の鶏肉も売り切れ。 すでに餌を食べ過ぎてトラたちは動けない感じでした。 Ticket and brocheure of shanghai wild zoo. In a newspaper, we found an article about Shanghai Wild Zoo, ‘A tiger broke the window of the safari bus.’ So we decided to go there. To go there, take a bus from shanghai gymnasium. Entrance fee is 115 RMB including bus tickets. On the way, the view from the ...
  • REAL LOVE BOWLING 真愛 ボウリング 2 2005-02-28 Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ  Hidemi Shimura ボーリングピンもう1本。 Another bowling pin.
  • ミニ携帯 MINI MOBILE 2005-02-27 Art Random -art memo- 現代美術作家シムラヒデミのブログ  Hidemi Shimura やはりボウリング場にてゲット Got it in the Bowling alleys, too.