被災者の方のための住宅マッチングサイト house matching website for people evacuated from earthquake

ルームドナー.JP

震災で家に住むことが困難な方と住宅や部屋を提供している方とのマッチングサイト。
ネットを最大限に生かした素晴らしいサイトだと思う。

しかし、実際被災してる中にはお年寄りもかなり含まれているのでネットを使わない人にもこういう情報が行き渡るにはどうしたら良いか?情報を扱うのが得意な若者たちがお年寄りに情報を伝えるというボランティアの形もあるのだなあ。

ROOMDONOR.JP

This is a House/Room matching website for people who cannot live their own house because of earthquake.
This ia really a good site which uses the power of internet.

But, actually there are many elder people in these people who evacuated from earthquake, tsunami & nuclear plant accident. How to provide proper info to someone who don’t use internet can be a new mission.
So there’s a new possibility of volunteer that younger person who are good at dealing information provide infomation to elder people.