↓今月から開始するアートイベントのお知らせです
今年の旧正月は１月２３日なのでちょうど新年ごろに開始されます
というわけで正月らしいイベントにしていこうと思っています

みんなの “搅吧 Jiao Bar”

　

Kuma:“一緒に焼酎バーを作ろう！みんなで楽しいお酒を楽しめるようなバーがいいね。”

Hanson“みんな忙しい上海に住んでるんだから、喜怒哀楽を分かち合って生活をエンジョイしよう！”

こうして、金陵東路の楽器街で焼酎を飲み、レゲエを聴きながら，私たちの新しい生活がスタートしました。

 

【搅 Jiao】–攪拌・かき混ぜるという意味。【搅吧Jiao Bar】に来てくれた一人一人が楽しくお酒を飲み、音楽・アート・その他色々なことを分かち合い、世界中の人々と交流する空間を作り上げたいと思っています。

【搅吧 Jiao Bar】の目的は楽しい空間をみんなで作り上げる事ですから、様々なイベントをここで開催していこうと思っています。アートイベント・ミュージックイベント・デザイン展・学習会など幅広いイベントの開催希望者を歓迎します。

今回はイベント第一弾として、アートイベント「Collecting Everyone’s New Year Wish」を行います。アーティストへ展示交流の場所を提供するため今後も毎月アートイベントを行います。

みなさん是非【搅吧 Jiao Bar】を楽しみに来てください！

Jiao Jiao Art Event No.1

Collecting Everyone’s New Year Wish

期間 : 2012年1月31日(火) – 2月29日(水)
時間 : 14:00 – 02:00 (毎週月曜日定休)
”節分” 巻き寿司ワークショップ : 2月3日(金) 19:00 – 21:00

アートを気楽に楽しもう –— 現代美術作家志村英美より

最近では人々が忙しくなり美術館やギャラリーに行く時間がありません。私自身もそんなにしょっちゅう作品を見に行ったりしません。「アートは何のためにあるか？」を考えるとアートとは人々にささやかな幸せ、リラックスした時間、楽しい気分を運ぶためにあるのです。  そこで「もしみんなが忙しくて見に行けないならアートをもっと身近なところに持ってくれば良いのでは？」と考えました。

「撹吧 Jiaobar」の名前の由来と今後やって行きたい事を聞いた後すぐにここでイベントをやろうと決めました。今回は壁面での作品展示だけではなく「願い事コレクターからのお願い」という観客参加型作品も設置します。みなさんがここに来て雰囲気を楽しみながらリラックスしてお茶やビール、焼酎を飲める空間を演出できればと思います。

これらの写真は前回の他の展示の様子です－このような作品を今回も設置します

願い事コレクターからのお願い

私は現代美術作家志村英美です、去年から願い事を書いた短冊を吊るしてもらうという作品を作っています－みなさんふらっと遊びに来て新年の願い事の短冊を私の作品と一緒に吊るして下さい。

“節分”巻き寿司ワークショップについて

アーティストと一緒に巻き寿司を作って食べよう！２月３日は節分です！みんなで一緒に豆まきをして恵方巻きを作って食べましょう！ そして子供たちは鬼のお面を自分で作りましょう！

日時 : 2012年２月３日（金）19:00 – 21:00

場所 : 搅吧Jiao Bar – 金陵東路68号(近江西中路)

参加費 : 100RMB 材料費すべて込みと寿司用まきす一個プレゼント

お申し込み: 021 3331 6559 まで電話 またはpanchorina@hotmail.co.jpまでメールを

お子様連れの参加大歓迎です