携帯チャージの仕方ね how to charge mobile in china

携帯チャージの仕方ね how to charge mobile in china 上海, Shanghai Hidemi Shimura
書いておかないと次行くまでに忘れちゃうから。(移動の場合)
1、コンビニなどで手机カード?を買いましょう
2、13800138000 に電話
3、2を押す→英語アナウンスになる
4、2を押す→自分の携帯番号をアナウンスしてくれる
5、番号が合っていたら1を押してconfirm
6、カードの中に書いてある番号を入力→完了
7、ちゃんとチャージできたらすぐにメールが来る

in case of yidong
1,buy mobile card in convenience store etc…
2,call 13800138000
3,push button ‘2’ – you can hear english version
4,push button ‘2’ – it starts to announce your phone number
5,if announced number is correct, push ‘1’to comfirm
6,enter the numbers inside the mobile card – finished
7,if it charged correctly, you’ll get a mail quickly

現代美術作家 シムラヒデミ
主に刺繍糸を素材に作品を制作するアーティスト。大学でファッションデザインを専攻、卒業後3DCG制作の仕事に就く。
2005年より現代美術作家としての活動を開始。デビュー直後にパリで個展を開催する等順調に海外での活動を広げる。2006年より社員旅行をきっかけに好きになった街、上海へ移住。それほど長く住むつもりではなかったものの、リーマンショックによる画廊閉鎖など予想外の展開に翻弄され、7年近く住んでしまう。
2013年12月日本帰国、埼玉県所沢市在住。引き続き現代美術作家として活動。現在、2025年のアーティスト活動20周年の為に作品を作り溜めている。

このブログではアート・文化・歴史に関する考察、自身の活動報告等を投稿しています。
記事一覧 Website Instagram