我做了一个长版的艺术家声明

我做了一个长版的艺术家声明 アート ART Hidemi Shimura

我做了一个长版的艺术家声明。

说实话,我在欧洲名字以Lu开头的国家上次举办的展览会上没有得到我的作品销售費,后来我太想参加在遥远的国家展出作品,但从今年开始我努力增加在海外的展览会。

Sometimes people think and talk about ‘What is Art?’, and try to find the answer though they never can’t get the right answer. Art is often thought as difficult and high-toned thing, but most of the Art come from the people’s ordinary life. Artist is just one of the ordinary people, Artist is just cutting off the part of these ordinary life, and shape it into their artworks. Artist can’t exist at the place without peaceful life. Real art may exist in the battlefield, but Artist can’t live in battlefield. ‘Existence of Artist’ could be proof of Peaceful, and Artist should be aware of that fact. Practically, Artworks are useless and nothing for use. But they sometimes give us little happiness, sometimes become the source of great power, I’ll try to bring out these kind of feelings or power to the people’s life. That’s my job as an Artist.

I use embroidery threads to make my artworks. I create colorful artworks by coiling threads on acrylic boards.
I use two types of embroidery threads. One is silk thread from Suzhou China ( which is famous for traditional silk embroidery), and cotton thread which we can buy easily at hand crafts material shop. I pick up some photograph before I start making an artwork. Then I replace the colors used in the picture into my artwork.I guess that’s why my artworks look natural despite these super colorful colors.

The combination of color represents a world surrounding us. If you see the detail, you will find mismatched colors like normally people won’t combine together are located next to each other. This world is filled with a wide variety of people and miscellaneous things. At first glance, it looks chaotic but when you see it from distance, you will find out unexpected harmonies.
The world surrounding us also seems to be chaotic, but in fact, there are some kinds of balance and harmony. If you see the world from a distance, you can find new beauty and harmony. Like this, I represent the relationship of the world surrounding us and ordinary life of people by my artworks.

I used to live in China for nearly 7 years which is Japan’s virtual enemy country, then I cultivated my eyes to see the world equally without any discrimination. I think This way of thinking is the root of my work.

当代纤维艺术家 志村英美
主要使用绣花线进行创作的艺术家。在大学主修服装设计,毕业后从事 3DCG 制作工作。
2005年开始从事当代艺术创作。2006 年,她来到上海,因为一次公司旅行让她爱上了这座城市。虽然她并不打算在那里生活那么长时间,但由于雷曼兄弟倒闭导致艺术画廊关闭等意外情况,她最终在那里生活了近七年。
2013年12月返回日本,现居住在埼玉县所泽市。 继续从事当代艺术家的工作。目前,她正在为2025年艺术家生涯20周年创作和积累作品。

该博客发表对艺术・文化・历史的思考,并报道自己的活动。
文章列表 Website Instagram