北京での友人が書いた詩を英語に訳してもらったところどれも素晴らしい内容だったんだけど、特に感心したのがこちら↓
私にはいつも苦しみがつきまとう
でも私はその苦しみを取り除きたくはない
自由でいるということには常にその苦しみがつきまとう
だから私にはその苦しみが必要なのだ
そうなのね。自由でいるということには常に大きな責任を伴うことであり、常に自分の判断で行動し、失敗しても責任を取るのは自分自身っていうことなのねー。でもでも自由にやりたいんだからちょっとくらい大変でも仕方がないのよねー。
都市革命―公有から共有へ
¥500 (2021-12-05 00:17 GMT +09:00 時点 - 追加情報商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
現代アート、超入門! (集英社新書 484F)
¥880 (2021-12-05 00:17 GMT +09:00 時点 - 追加情報商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
ラディカル・ミュゼオロジー
¥2,200 (2021-12-05 00:17 GMT +09:00 時点 - 追加情報商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
BRUTUS(ブルータス) 2021年 11月1日号 No.949[特集 村上春樹 下 「聴く。観る。集める。食べる。飲む。」編]
¥1,280 (2021-12-05 00:17 GMT +09:00 時点 - 追加情報商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
