charity event – CLIPPER PARTY by Jiaobar & Shanghai sunrise
Date : August 2nd 19:00 – 02 :00
Ticket : 50 RMB (include one drink and donation)
Venue : 68 East Jinling Road near Middle Jiangxi Road, 021 3331 6559
It’s a charity event to support underprivileged Chinese students go to university. If one student has 3,000 RMB, the student can go to university.
Event Detail : How you can support them.
1. If you shave your hair, sponsor will donate money to this event.
2. They also sell things, sales will be donated.
3. You can also bring some stuff to sell in this event, they accept it in advance.
*If you don’t want to shave your hair, their are more ways to support.
I’ll bring my artworks and other stuff for this event.
シャリティイベント クリッパーパーティ by Jiaobar &上海サンライズ
Ticket : 50 RMB (1ドリンクと寄付含む)
日時 : 8月11日 19:00-02:00
場所 : 搅吧 Jiaobar 金陵东路68号 近江西中路 021 3331 6559
中国の苦学生が大学に行くための費用をサポートするためのチャリティイベントです。3,000元あれば一人の学生が大学に行くことができます。
イベント詳細： 色々な参加方法
1. 誰かがバリカンで毛を剃ることによりスポンサーがイベントに現金を寄付します。
2. みなさんが持ち寄ったものを販売し、収益を寄付します。
3. 販売用に家にあったものなどを持ち込みも受け付けています。イベントの開催前から受け付けています。
＊毛を剃るのがいやな人でもいろいろな方法で参加できます。
私も作品とその他色々提供します。
