- Jiao Jiao Art Event No.1 – Collecting Everyone’s New Year Wish 2012-01-05
“搅吧 Jiao Bar” for Everyone
Kuma “Let’s make a new Syochu bar together? Let everyone spend happy time here ! ”
Hanson “We all live in such a noisy city, so let’s share our emotions and enjoy life together! ”
Thus, in a musical instruments street of East Jinling Road, drinking Shochu, listening to reggae, that’s how our ... - 作品を一気に仕上げる のお知らせ 2011-12-23 今日は糸を巻き終わった後放置してあった作品をだーっと仕上げました。 バーコード部分がいつもより薄くなっております。なぜなら最近世の中元気がないから、がんばれーという意味をさりげなく込めてみました。色合いもいつもより薄めでやさしい感じにしたつもりでしたが…出来上がってみたらいつもどおり派手だったという… 作品を見た方によく意味を聞かれますが、バーコード部分は人間自身、カラーの刺繍糸部分は私たちを取り巻く世界を表現しています。「この世界には様々な人・物があふれていてそれぞればらばらだけどお互いの違いを認めた上でバランスを保っている」という意味です。だから作品制作中は「この色の隣にはこの色がくると綺麗かな」とかそういうことは一切考えていません。どんな仕上がりになるかは実は本人にも作品が出来上がるまでは分からないのです。 新しい試みとして薄い色のペールカラーシリーズも作ってみました。めまぐるしい生活の中にいる人には色のない世界にいたくなることもあるのでは？と言う意味で。 今手元に５０個作品がありますがあと５０個以上作る予定です。目標１００個です。そして来年は個展を開くのです。 その前にも展示はすると思います、というかさすがにそろそろ次の展示をしなくてはまずい！という感じです。 ↓一番大きいのは 90 x 53 cm、 ↓作り終わった作品もろもろ ↓製作途中の赤い作品
- I’ve finished making new artworks 2011-12-23 Today I’ve finished making new “Silent Invader” series. The color of bar code part is lighter than always, which means whole entire world has less energy now. I want to bring some power to the world. I intended to use pale and gentle colors… but seems like these colors are still bright as usual… People who see ...
- 浙江省麗水市松陽には”郷村798″芸術家写生基地がある 2011-12-13 北京には工場跡を改造した“７９８”芸術区がありますが浙江省麗水市松陽にも「郷村７９８」があるそうな。 この写生センターは穀物倉跡を改造したもので、まわりは楓と松の林・茶園・蓮池など田園風景に囲まれ、芸術家のスタジオ・美術館・芸術創作村が併設されている。 すでに多くの美術学院生などが写生センターを訪れている。 さらに芸術家100名余りが泊まれる部屋もあり、エアコン・電話・パソコン・お湯サーバー・専用のバスルーム・食事用スペースもついている。さらに700平米以上の展示ホールもあり芸術家は無料で展示できセンターは作品の管理も請け負う。 こちらから写真も見られます なかなかのんびりしてそうでいいかなあと思ったのですが、とくに画家の方はこちらに滞在して制作するのも良いのでは？ しかし展示ホール700平米は広すぎでしょう！いつも思うんだけどそんなに広いと場所が埋まらなくて困るんですってば。どうして中国の美術館とかギャラリーは無駄に広くなる傾向にあるのかなあ。 箱を作る前に中身が大事だと思うんですけど…
- “Village 798” in Songyang, Lishui City, Zhejiang Provence 2011-12-13 Although renovated factory “798” art district is in Beijing, there is “Village 798” in Zhejiang Provence, Lishui City, Songyang … This sketching center is a renovated granary, it is surrounded by rural landscapes, such as maple & pine wood forest, tea farm, lotus pond, etc. And there are also artist’s studio, art museum, and art creation ...
© Hidemi Shimura. All Rights Reserved.